TIDABANA

A geometric motif that has been passed down since the Heian era.Hemp leaves grow strong, also this motif has protection power. Therefore, it has been popular as baby clothes since ancient times.
＊“TIDABANA”means sun flower in OKINAWA.

Motif géométrique transmis depuis l’ère Heian, les feuilles de chanvre se renforcent, ce motif a également un pouvoir protecteur. Par conséquent, il a été populaire comme vêtements pour bébés depuis les temps anciens.
＊ “TIDABANA” signifie fleur de soleil à OKINAWA.

ティダは沖縄の言葉で「太陽」、バナは「花」の意味で太陽の花。
優しく照らす太陽のように朗らかに、大らかにデザインしました。
日本伝統文様のひとつ麻の葉がモチーフになっています。
平安時代から受け継がれる文様は魔除けにもなり、また麻の葉はすくすくとまっすぐ丈夫に伸びることから主に産着の柄として親しまれていました。
麻の葉文様の特性である幾何学模様ですが色彩を豊かにすることで、異国情緒感じる和柄へと。
より暮らしに馴染むデザインを心がけました。